Η taz γράφει για την επιρροή των ελληνικών εστιατορίων στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Συνεχίζονται τα δημοσιεύματα για τον λαγοκέφαλο στον γερμανικό Τύπο.
Σε σατιρικό σχόλιο, η βερολινέζικη taz γράφει για την έντονη παρουσία των ελληνικών εστιατορίων στην πρώην Ανατολική Γερμανία και την εμπειρία των πρώην Ανατολικογερμανών μετά την Πτώση του Τείχους το 1989.
Με έντονα ειρωνικό ύφος, η taz υποστηρίζει ότι οι Έλληνες εστιάτορες «κατέκτησαν» την πρώην Ανατολική Γερμανία όχι πολιτικά ή οικονομικά, αλλά μέσω της γαστρονομίας, και συγκεκριμένα «με άφθονο κρέας και λίγο δωρεάν αλκοόλ».
O τίτλος του σχολίου παραπέμπει στη φράση «Να είστε έτοιμοι! – Πάντα έτοιμοι!», το επίσημο σύνθημα της Οργάνωσης Πιονιέρων Έρνστ Τέλμαν στην πρώην ΛΔΓ.
Ακόμα και η «κατά τα άλλα αξιόπιστα ξενοφοβική» ΑfD δεν έχει διατυπώσει κάποιο «πατριωτικό γαστρονομικό σχέδιο» για να αντιμετωπίσει τον «υπερ-εξελληνισμό», γράφει το άρθρο.
Σύμφωνα με το γερμανικό μέσο, η ζεστή, ανθρώπινη συμπεριφορά των Ελλήνων εστιατόρων λειτούργησε ως «ψυχικό βάλσαμο» για πολλούς πρώην Ανατολικογερμανούς μετά την Επανένωση, αφού τους συμπεριφέρονταν ως «παλιούς φίλους» και όχι απλώς «ένα πορτοφόλι με πόδια».
Εκείνη την περίοδο, αρκετοί ένιωθαν «απογοητευμένοι και εξαπατημένοι από τον Χέλμουτ Κολ και τις υποσχέσεις του, από την Treuhand (τον οργανισμό ιδιωτικοποιήσεων της πρώην ΛΔΓ) και γενικότερα από τους «ηλίθιους Δυτικογερμανούς».
Με έντονη υπερβολή, το σχόλιο υποστηρίζει ότι το σκόρδο ήταν σχεδόν «ανεπιθύμητο» στην καθημερινή διατροφή της πρώην ΛΓΔ και το συγκρίνει μεταφορικά με τον «Ρώσο φίλο» της εποχής: «Tο σκόρδο θεωρούνταν "ο Ρώσος" ανάμεσα στα υλικά: κάποιος με τον οποίο όφειλες μεν να είσαι φίλος, αλλά τον οποίο στην πραγματικότητα δεν άντεχες να μυρίσεις», γράφει χαρακτηριστικά.
Oι Έλληνες εστιάτορες παρουσιάζονται ως αυτοί που «μύησαν» τους πρώην Ανατολικογερμανούς στο σκόρδο και γενικότερα σε πιο έντονες γεύσεις.
www.bankingnews.gr
Με έντονα ειρωνικό ύφος, η taz υποστηρίζει ότι οι Έλληνες εστιάτορες «κατέκτησαν» την πρώην Ανατολική Γερμανία όχι πολιτικά ή οικονομικά, αλλά μέσω της γαστρονομίας, και συγκεκριμένα «με άφθονο κρέας και λίγο δωρεάν αλκοόλ».
O τίτλος του σχολίου παραπέμπει στη φράση «Να είστε έτοιμοι! – Πάντα έτοιμοι!», το επίσημο σύνθημα της Οργάνωσης Πιονιέρων Έρνστ Τέλμαν στην πρώην ΛΔΓ.
Ακόμα και η «κατά τα άλλα αξιόπιστα ξενοφοβική» ΑfD δεν έχει διατυπώσει κάποιο «πατριωτικό γαστρονομικό σχέδιο» για να αντιμετωπίσει τον «υπερ-εξελληνισμό», γράφει το άρθρο.
Σύμφωνα με το γερμανικό μέσο, η ζεστή, ανθρώπινη συμπεριφορά των Ελλήνων εστιατόρων λειτούργησε ως «ψυχικό βάλσαμο» για πολλούς πρώην Ανατολικογερμανούς μετά την Επανένωση, αφού τους συμπεριφέρονταν ως «παλιούς φίλους» και όχι απλώς «ένα πορτοφόλι με πόδια».
Εκείνη την περίοδο, αρκετοί ένιωθαν «απογοητευμένοι και εξαπατημένοι από τον Χέλμουτ Κολ και τις υποσχέσεις του, από την Treuhand (τον οργανισμό ιδιωτικοποιήσεων της πρώην ΛΔΓ) και γενικότερα από τους «ηλίθιους Δυτικογερμανούς».
Με έντονη υπερβολή, το σχόλιο υποστηρίζει ότι το σκόρδο ήταν σχεδόν «ανεπιθύμητο» στην καθημερινή διατροφή της πρώην ΛΓΔ και το συγκρίνει μεταφορικά με τον «Ρώσο φίλο» της εποχής: «Tο σκόρδο θεωρούνταν "ο Ρώσος" ανάμεσα στα υλικά: κάποιος με τον οποίο όφειλες μεν να είσαι φίλος, αλλά τον οποίο στην πραγματικότητα δεν άντεχες να μυρίσεις», γράφει χαρακτηριστικά.
Oι Έλληνες εστιάτορες παρουσιάζονται ως αυτοί που «μύησαν» τους πρώην Ανατολικογερμανούς στο σκόρδο και γενικότερα σε πιο έντονες γεύσεις.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών